[倫敦] 語文同樂 #1：淺談英國地名（上）

“Excuse me, is this the way to LIE-CHESTER Square?"
“Huh?"
“Erm, where Chinatown is?"
“Oh, you mean LES-TER Square."
“Yes…"

初到倫敦或其他英國城市，人生路不熟，少不免要向途人問路。部分旅遊熱點的名字卻非常考人，因為字面的讀音跟實際往往有頗大出入，LonKonger便曾有朋友遇到上述的尷尬場面。因此這次決定列出5個特別容易讀錯的倫敦地名，以後讀者與英國人交談就毋須擔心引起誤會了！